Mary Hopkin - Those Were the Days Превод текста

To bešedu dani

Click to see the original lyrics (English)
Beše jedna birtija nekada
Di smo nazdravljali s pićem ili dva
Setite se samo kako smo se satima smejali
Razmislite o stvarima što bi smo uradili
 
To su bili dani, pajtašu moj
Mislili smo da ih ima beskonačan broj
Beskrajno bi pojali i tancali
Živili život kakav smo odabrali
Borili bi se i nikad ne bi izgubili
Jerbo balavi smo bili i da put svoj imademo sigurni
La ra ra ra la la
La ra ra ra la la
La ra ra ra la ra ra ra ra ra
 
Ondak su užurbane godine pored nas pro'ujale
Izgubismo na putu naše predstave zvezdane
A da se ko'im slučajom sretnemo u kafani
Jedni drugima bi smo se nasmejali i kaz'li bi
 
Pajtašu moj, kak'i dani behu to
Mislili smo da ih ima beskrajno
Beskrajno bi pevali i igrali
Život kakav smo odabrali bi živili
Borili bi se i nikad ne bi izgubili
To dani bešedu
O,da bešedu nekada
 
La ra ra ra la la...
 
Stoj'o sam ove večeri ispred bircuza
Ništa mi više isto ne izgleda
U ajzlogu čudan sam odraz videla
Dal' ota usamljena frajla sam zapravo ja?
 
Pajtašu moj, kak'i dani behu to
Mislili smo da ih ima beskrajno
Beskrajno bi pevali i igrali
Život kakav smo odabrali bi živili
Borili bi se i nikad ne bi izgubili
To dani bešedu
O,da bešedu nekada
 
La ra ra ra la la...
 
Poznati smeh se do mene kroz vrata probio
Vaša lica videh i čula sam po imenu me je kogod oslovio
E, moj prijatelju, stariji jesmo al' pametniji baš ne
Jerbo u srcadima našim san isti stanuje...
 
To su bili dani, pajtašu moj
Mislili smo da ih ima beskonačan broj
Beskrajno bi pojali i tancali
Živili život kakav smo odabrali
Borili bi se i nikad ne bi izgubili
Oto su dani bili
E, da,dani su oto bili, ma da
 
La ra ra ra la la...
 



Још текстова песама из овог уметника: Mary Hopkin

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.